葡萄无国界。

世家

尽管维托乌什卡Vitovska葡萄在意大利语中的官方拼写是Vitouska，事实上几乎所有研究学者和葡萄酒行业的从业者都更倾向于使用当地或者说是斯洛文尼亚语的名字维托乌什卡Vitovska来称呼这种葡萄。算是入乡随俗。

• 斯洛文尼亚和意大利的边界目前的管理上只是形式边界，可参看近期画册《【影像】边界》

维托乌什卡Vitovska葡萄的起源很有意思，甚至可以说成Vitovska是起源于用于酿造普罗塞克Prosecco起泡酒的格莱拉Glera葡萄。当然，这有一半是玩笑话。格莱拉Glera葡萄曾经被认为因为环境差异存在多个不同的生物形态，包括圆格莱拉Glera Tondo，长格莱拉Glera Lungo和本土格莱拉Glera Nostrano。不难想象，这些只是形态有些不同的葡萄很有可能曾作为同一品种而被种植在一起。这样，也可能存在他们之间自然授粉、结果并产生出新的下一代的情况。然而，最近的科学证明，其实这些原本都叫作格莱拉Glera的葡萄，根本上，就不是一个品种而是多个品种，而这个下一代的孩子也和他们都属于不同的品种，是一个全新的自然杂交品种，也就是今天的维托乌什卡Vitovska。这个过程究竟是通过什么样的路径在哪里产生的，目前还没有循证的依据，所以暂时还只是我们合情合理的猜测。研究指出，维托乌什卡Vitovska的亲本是圆格莱拉Glera Tondo和本土格莱拉Glera Nostrano。但是问题没有就此解决，针对本土格莱拉Glera Nostrano的研究发现，这个品种和格莱拉Glera没有直接的关系，只是一个错误的称呼，事实上是另一个在意大利种植广泛的品种：玛勒瓦西亚-比安卡-仑嘎Malvasia Bianca Lunga。就这样，最终被我们发现维托乌什卡Vitovska继承了酿造普罗塞克Prosecco的格莱拉Glera葡萄一半的血缘。而关于上面提到的这些各种格莱拉Glera的来龙去脉和真真假假，那就是另一个故事了。

产区

现在在意大利，维托乌什卡Vitovska几乎只在唯一的一个区域内种植，也就是美丽的亚得里亚海海滨旅游胜地特里亚斯特Trieste所在的喀勒梭Carso地区。说到喀勒梭Carso，对大多数人来说，这都是一个貌似陌生的名字，但是如果提到这个地区的英文名字喀斯特Karst，或许就会立即引起一些敏感和共鸣了。事实上正是如此，这个地区的英文名字，就是著名的喀斯特地貌的由来，尽管世界上最早的对这一地质现象进行书面记录和研究的国家是晋代的中国。